With the launch of "El Show," fans of TikTok can now get a taste of baseball through the lens of culture and lifestyle.