Bogotá is a portentous and unruly city, a beast of numerous maverick heads slumping in the core of Colombia, serving as the country’s heart, brains—and if the air were less polluted, its lungs, too—thumping arrhythmically to the beat of inequality.