Online scams, ransomware attacks and phishing email schemes have proliferated in Latin America amid the coronavirus pandemic, exposing the dangers hackers pose to people, banks and governments.